Arcangela Tarabotti
L’Inferno Monacale
a cura di Francesca Medioli
Edizioni Rosenberg e Sellier, 1990
La Signora non scherzava.
Manoscritto, girò di mano in mano, dai letterati, poeti,intellettuali liberi pensatori dell’Accademia degli Incogniti pare fino in Francia, nella biblioteca del Cardinale Mazarino. Non riuscì mai a pubblicarlo e si capisce perché, già dalla dedica.
dedicato alla Serenissima Republica Veneta,
“….Serenissima Regina……Ben si conviene in dono la Tirannia Paterna a quella Rep nella quale, più frequentemente che in altra si sia parte del mondo, viene abusato di monacar le figliole sforzatamente. Non merita d’esser presentata ad altri principi per non apportar loro scandoli eccessivi…
Vi dedico dunque e consacro questo mio primo parto come capriccio d’inteleto femminile….
Mi protesto che i miei detti non sono intenzionati a biasimar la religione….
Non vo’ mendicar scuse e colori per insinuarvi la mia sincerità: che ad ogni modo non resta che perdere a chi ha perduto la libertà”
